Фразы на японском с переводом и иероглифами
ФразаИероглифыЧтение иероглифов
Обращение по-японски
“Извините…” (при обращении с вопросом к незнакомому человеку или официальному лицу)すみませんСумимасэн…
Приветствия по-японски
Добрый деньこんにちはКоннитива
Добрый вечерこんばんはКомбанва
Доброе утроお早ようございますОхайо:гозаимас
Здарова, привет!おうоу
Приятно познакомиться初めまして。どうぞよろしくХадзимэмаситэ. До:дзойоросику
Рад с вами познакомиться初めまして。よろしくお願いしますХадзимэмаситэ, ёросику о-нэгаи симас
Как поживаете?おげんきですかО гэнки дэска?
Нормально. Здоров (неформально)げんきよГэнки йо
Да. Все хорошоはい。げんきですХай. Гэнки дэс.
Давно не виделисьお久し振りですねО хисасибури дэс нэ
Прощания по-японски
Спокойной ночиお休みなさいОясуми насай
Спокойной ночи (простой, разговорный вариант)おやすみоясуми
До свиданияさようならСайо:нара
пока; увидимсяまたねматанэ
покаじゃдзя
Пока (Пожелание счастливого дня членам семьи уходящим куда-либо на время из дома)いってらっしゃいИттэрассяй
Пока, я ещё вернусь. (Говорит тот, кто уходит на время из дома, из офиса.)行って来ますИттэкимас
Приход-уход по-японски
Входите, пожалуйстаどうぞお入りくださいДо:зо охаирикудасай
Добро пожаловать. Входите (обычно употребляется продавцами)いらっしゃいませИрассяимасэ
Добро пожаловать (Менее официально)いいらっしゃいИирассяй
“Разрешите войти” (Дословно: извините, пожалуйста)ごめんくださいГомэнкудасай
“Извините, что беспокою” (при входе)お邪魔しますОдзямасимас
Садитесь, пожалуйстаどうぞ。おかけくださいДо:зо окакэкудасай
“Извините за беспокойство” (входя в комнату).失礼しますСицурэйсимас
В качестве «спасибо» на приглашение сесть.
“До свидания” (уходя)
“Пожалуйста, сначала вы” (пропуская через дверь).お先にОсакини
“Извините” (что прохожу первым).
“Спасибо” (что пропустили меня первым).
“До свидания” (Извините, что покидаю офис первым).
После васお先へどうぞОсаки э до:зо.
Спасибо (дословно извините)すみませんСумимасэн
а вот и я (вернулся)ただいまТадаима
С возвращениемお帰りなさいОкаэринасай
Благодарность по-японски
СпасибоどうもДо:мо
Большое спасибоどうもありがとうДо:мо аригато:
Очень большое спасибо ^_^どうもありがとうございますДо:мо аригато: годзаимас
Спасибо (только по отношению к старшим по возрасту или по положению)どうもすみませんДо:мо сумимасэн
Не стоит благодарностиどういたしまして。До:итасимаситэ
Нет, вам спасибоこちらこそКотиракосо
Нет, вам спасибо (неформально)いいえИиэ
Хорошо, согласенいいよИй ё
премного благодарен, отличная работаおつかれさまоцукарэ сама
пожалуйста, прошу васお願いしますонэгаи симас
спасибоありがとうаригато
“Спасибо” (перед едой).いただきますИтадакимас
Спасибо” (после еды)ご馳走さまГотисо:сама
не стоит благодарностиどういたしましてдо: итасимаситэ
Просьбы по-японски
Прошуおねがいонэгаи
пожалуйстаくださいкудасаи
помогите!助けてтаскэтэ
Извинения по-японски
ИзвинитеごめんなさいГомэн насай
Извините, что заставил вас ждатьお待たせしましたО-матасэ симасита
Поздравления по-японски
ПоздравляюおめでとうございますОмэдэто: годзаимас
Поздравляю с днем рожденияお誕生日おめでとうございますОтандзё:би омэдэто: годзаимас
Поздравляю с Новым годом明けましておめでとうございますАкэмаситэ омэдэто:годзаимас
Прочие фразы на японском
я люблю тебя愛してるよАйситэру ё!
好きだСуКИ ДА
好きよСуКИ Ё!
大好きДайски (очень люблю)
ты мне нравишься ( = я люблю тебя)1.おまえのことが好きだ1.омаэ но котога СуКИ да (мужской вариант)
2.あなたのことが好きです2.аната но котога СуКИ дэс (вежливый, женский вариант)
3. имя+именной суффикc のことが好きだ(です)
будьте здоровы , берегите себя, выздоравливайте скорееお大事にОдайдзини
что сейчас делаешь ?今、何してる?Има нани ситэру?
такова жизньこれが人生корэ га дзинсэи
ничего не поделаешьしかたがないсиката га наи
я не понимаю; я не знаюわかりませんвакаримасэн
до дна!かんぱいКампай
АллоもしもしМосимоси
Никогда не прощу絶対に許さないДзэттай ни юрусанай
Через неделю а тоисть 6.02.16 я добавлю ещё одну категорию ЖИВОТНЫН НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ